Σε ελεύθερη μετάφραση

Σκοπός της Εσωτερας Θεραπευτικης ειναι να επιτευχθεί η δυνατότητα ο άνθρωπος να πεθαίνει μονο οταν η ψυχή του το επιθυμεί. Κι οχι λόγω ανωμαλιών, ελλειψεων του φυσικού η των άλλων σωμάτων του που την εξαναγκάζουν να αποχωρήσει.

Θα μπορούσε κανεις να πει σαν μια γενική διαπίστωση οτι οι ατομικές φυσικές ασθένειες προέρχονται κυρίως από το αστρικό συναισθηματικό σωμα κι οτι αυτο το σωμα της ατομικής έκφρασης ειναι υπεύθυνο για την ασθένεια του ατόμου. Ομοίως ομως θα μπορούσε να πει ότι οι ομαδικές ασθένειες όπως οι επιδημίες εξαπλώνονται στις μαζες εξαιτίας κάποιας συνθήκης που επικρατεί στο αιθερικο σωμα ολόκληρου του πλανήτη. Αυτές οι επιδημίες που εξαπλώνονται σε ολόκληρα έθνη, φυλές η και σε ολόκληρο τον πλανήτη εισέρχονται στον άνθρωπο μεσα απ το δικό του αιθερικο σωμα που ειναι εν αγνοία του ατόμου διαρκώς συνδεδεμένο με το αιθερικο του πλανήτη και μέσα απο το οποίο κυκλοφορούν άπειρες αιθερικες ενέργειες χωρίς να το συνειδητοποιεί. Αυτού του είδους οι ασθένειες λοιπον ειναι απρόσωπες, δεν έχουν ατομικό χαρακτήρα και πρέπει να αντιμετωπιστούν αναλόγως.

Το φυσικό σώμα είναι ένα «αυτόματο» που υπακούει σε όποιο από τα πιο λεπτοφυή σώματα είναι δυνατότερο.

Ασθένεια ειναι η προσπάθεια του φυσικού σώματος να επιτυχει εκτόνωση σε εσωτερικές αναστολές η πράγματα που συγκρατούνται η κατακρατούνται περιοριστικά μεσα στο άτομο.